kosa kata bahasa jawa yang sering keliru PARING

nguri nguri boso jowo 1

bukan maksud keminter atau paling pinter berikut kata kata yang sering salah dalam penerapannya.

PARING
kata paring artinya memberi dalam tingkatan paling halus ( kromo inggil). secara urutan ada aweh, paweweh  menehi/ ngenehi, suko/ nyukani, caos/ nyaosi, paring/ maringi.

cara penggunaan:
aweh/ menehi ( digunakan untuk orang yang lebih tua ke yang muda atau sesama)
- le iki diwenehi roti simbah
- simbah ngenehi roti marang putune
sering salah
-  " mbah niki kulo wenehi roti"

suko ( digunakan untuk yang muda ke yang tua dalam kalangan biasa, atau sesama)
-mas niki kulo sukani roti

caos ( digunakan untuk orang yang lebih muda ke yang tua atau yang lebih dihormati)
-pak guru monggo kulo caosi roti
- simbah dipuncaosi roti kaliyan wayahipun
sering salah
- aku mau bar dicaosi roti pak guru

paring ( digunakan untuk orang yang lebih tua ke yang muda, atau yang terhormat ke bawahnya, misal raja ke rakyat)
- pak guru paring roti marang murid muride
-simbah maringi roti marang putu-putune
sering salah
le roti iki tulong diparingke simbah

jangan sampai terbalik, karena unggah ungguh boso jowo sudah diattur sedemikian rupa supaya masyarakat bisa menempatkan pada posisinya masing-masing. seringkali karena ketidaktahuan dan menjadi kebiasaan sampai menjadi lumrah di masyarakat. banyak contoh ketika orang tua mengajari anaknya, saat ini kata paring menjadi kata yang sering dipakai entah itu kepada yang lebih tua atau yang muda.
saya baru di blogger,tulisan ini untuk dokumentasi yang telah saya kerjakan. karena saya ini termasuk pelupa

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Remaja Masjid Arrohman Sumberejo Jatirejo lendah Kulon Progo

Gambar
 siapa kita...Indonesia kita anak-anak indonesia. kita masih suka ke masjid. kita masih suka mengaji.  kita mengaji sehabis sholat magrib, supaya bisa jamaah sholat magrib dilanjutkan sholat isya. ada perpustakaannya juga lo... Santri TPA Arroyan sedang baca Iqro Dimana kita.... Dimana kita teman-teman. dimana kita ketika mereka ke masjid. Dimana kita ketika mereka mengaji. dimanakah kita sehabis sholat magrib. dimana kita ketika anak-anak membutuhkan membaca. Pedulikah kita... mereka membutuhkan pendamping, mereka membutuhkan pengajar, mereka membutuhkan pengasuh. Saya sangat senang ketika kalian share keceriaan anak-anak dari masjid lain, kemakmuran remaja masjid lain. saya sangat senang ketika kalian share bantuan untuk anak-anak korban gempa, anak-anak palestina. Tapi dengan generasi penerus kita, apakah kita peduli. melalui tulisan ini, Saya mengajak semuanya mari bangun generasi penerus kita, generasi masjid. bulan november 2018 ini, R...
Baca selengkapnya

Guyub Rukun Warga RT 24 Sumberejo Jatirejo Lendah Kulon Progo

Gambar
mengunjungi warga yang sakit hari ini Minggu 2 Desember 2018 warga RT 24 & sekitarnya mengunjungi warga yang sedang sakit. Dipimpin oleh Ketua RT 24 Bapak Mujiyanta dan Ibu tri maryati (Ibu Dukuh) serta doa oleh bapak Mustofa. kegiatan ini melibatkan Bapak-Bapak dan Ibu-Ibu. besuk ibu mujiman kegiatan besuk orang sakit ini merupakan kesepakatan bersama warga RT 24, ada yang unik untuk mengumpulkan warga, yaitu menggunakan kentongan di gardu RT 24. maka ketika ada kentongan bunyi, mereka langsung tanggap untuk segera berkumpul.kemudian di gardu sudah menunggu koordinator RT yang mengumpulkan dana. Tujuan kegiatan ini sesuai kesepakatan adalah bentuk dari kerukunan warga RT. selain itu adalah sebagai bentuk dukungan moril dan mendoakan agar yang sakit segera diberi kesembuhan, dapat segera bekerja seperti biasanya. Maka dari itu diharapkan partisipasi atau kehadiran langsung sangat diharapkan, tidak hanya sekedar titip uang atau materi lainnya. besuk Bapak Jok...
Baca selengkapnya